代表プロフィール

マニグリエ 真矢
Maïa MANIGLIER

有限会社エクスプリム
代表取締役社長
デザイン・コンシェルジュ

フランス政府対外貿易顧問委員会 副会長
在日フランス商工会議所 理事
exprime inc
Présidente
Design Concierge

Vice-présidente de la section Japon des Conseillers du Commerce Extérieur de la France
Administratrice de la Chambre de Commerce Française au Japon

フランス国籍 パリ出身
パリ大学にて、日本語・日本文化、言語処理や国際関係を専攻
学生時代羽山ごもり(福島県)研究のため初来日
金沢大学交換留学のため再来日、金沢市片町の日本料理「銭屋」にホームステイし、日本料理の洗礼を受ける
修士課程修了後、セゾングループ・パリ駐在所にて採用され、1989(平成元)年来日
1997年 デザインとコミュニケーションスタジオ有限会社エクスプリムを設立

2004年 外国に活躍するフランス人女性「海外でのイニシアティブ賞」フランス国元老院・院長賞、起業スピリット栄誉賞 受賞
著書「パリジェンヌの着物はじめ」(ダイヤモンド社刊)

■2011〜15年

大阪市光のまちづくり企画推進委員会委員

■2012〜15年

・西宮市「酒蔵通り 光の宴」プロデューサー

2015年

光の国際年 大使館後援「光によるまちづくりと都市のブランディング」フォーラム 及び

「世界に発信する光景観都市連携」カンファレンス 企画・主催・出演
小松市 安宅活性化のグランドデザイン検討会アドバイザー 及び 北陸新幹線小松駅舎デザイン検討会委員他
フランス政府対外貿易顧問委員会 MVV(Mieux Vivre en Ville)コミティ
フランスと日本の「人々の暮らしやすさ」に重点を置いたスマートシティ構想 主査

2016年

GINZA ILLUMINATION 2016 ヒカリミチ「光の庭園」プロデューサー

2017年

東京都 江戸東京きらりプロジェクト推進委員会 委員

2020年

経済産業省 産業構造審議会2020 未来開拓部会 アドバイザー

Conseillère du Commerce Extérieur de la France, Vice-Présidente du comité Japon
et animatrice du groupe du travail Mieux Vivre en Ville sur les villes du futur
Administratrice de la Chambre de Commerce et d’Industrie Française au Japon
Membre du comité de la ville de Tokyo pour Edo Kirari Tokyo et les artisans traditionnels
Membre du conseil de la ville de Komatsu pour le design urbain de la gare de Shinkansen
Membre du conseil de la ville d’Osaka pour le développement des illuminations
Française, Maîtrise des Langues Orientales (INALCO) en Japonais, au Japon depuis 1989

Dans le domaine de la lumière :
Multiples conférences sur les illuminations françaises (Osaka, Kanazawa, universités japonaises etc.)

>>2008

Initiatrice et productrice du projet des illuminations du centre d’Osaka


>>2008

Organisation de l’adhésion et représentante de la ville d’Osaka au réseau LUCI


>>2011

Consultante pour la zone d’illumination de Midosuji, Osaka


>>2012

Directrice de projet d’illuminations Franco-Japonaises « Festin de Lumière » , Nishinomiya


>>2015

Directrice de projet et intervenante lors des forums et conférences pour l’« Année Internationale de la Lumière »


>>2016
Productrice du « Jardin de Lumière » , avenue principale de Ginza
 
 
 
Dans le domaine artistique :
>>1999

Lancement du concept d'”estampe numérique” et Exposition UZU (Paris),
création de l’association “aiD’en” (association internationale D’estampe numérique)


>>2001

Organisation du 1er festival d’estampe numérique, Institut Franco-Japonais de Tokyo


>>2003

Organisation de l’exposition “L’estampe numérique et le yukata en 2003”, Tokyo, puis “A la conquête de l’Ouest en Kimono”, Kyoto et Tokyo


>>2009

Organisation de l’exposition “Wa MUSUBI”, Japanesque Modern committee, METI et “Ukiyoe Renaissance”, Tokyo

 
Dans le domaine de design :
Nombreux projets de création et de gestion d’image de marque pour des sociétés privées et des organismes
publiques, français et japonais. Conception de communication pour des artistes et acteurs traditionnels japonais.
>>2007

Conception et direction de l’ouvrage “ Masques de Nô – portes d’une autre dimension”(édité en français et anglais)


>>2007~17

Organisation de l’exposition “ex-ex-po”, Tokyo


>>2010

Lancement de la marque franco-japonaise de papeterie “MAIA GONOMI”


>>2019
Conception de l’ouvrage « MON-MANDALA par Kyogen » (édité en français)