ex25e-01

ex25e-01
「あなたにとってデザインとは？」

exprimeが25年の間に手がけてきた様々なプロジェクト、その指針となってきたのは常に「デザイン」です。
デザインは飾り、と捉えられがちですが、果たしてそうでしょうか？
デザインによって解決する問題は非常に多く、デザインされないことで不便を強いられることもまた多いのです。
例えば、トイレの赤と青のおなじみのサイン。もしなければ、トイレがどこにあるのか、どちらを使えばいいのかわかりません。「女性用便所」「男性用便所」と表記するのではなく、あのシンプルなサインによって、まだ文字が読めない子供でも、日本語がわからない外国人でも、誰にでもわかるようになっています。これがデザインの持つ力です。exprimeにとって、デザインとはあらゆる問題を解決する、楽しくて、美しくて、優秀な、最高の手段なのです。
あなたにとって、デザインとは何ですか？

"Que signifie le design pour vous ?"

Au cours de ces 25 années d'existence, exprime inc. a collaboré à un large éventail de projets pour de multiples corps de métiers. Au cœur de cette démarche se trouve notre définition d'un "design" qui transcende la compréhension classique de "visualisation graphique".
Designer signifie pour nous "trouver la solution".
Que serait notre quotidien sans le design ? Sans les panneaux indiquants les toilettes, comment arriver à bon port ? La problématique est de rendre cette signalétique compréhensible par tout un chacun.
Nous sommes convaincus que le design, par sa démarche et son résultat visuel, détient la capacité à résoudre la plupart des problèmes et questionnements.
Que signifie le design pour vous ?

---