「アートが生まれる場所から、人の心が豊かになる場所へ。」
"De l’art qui naît dans l’atelier à l’art qui enrichit les lieux et les cœurs."
駅や空港、学校、病院、行政施設——
私たちが日常で何気なく通り過ぎる空間に、静かに光を宿すアートがあります。
それらを半世紀以上にわたって手がけているのが、株式会社NKB。
「人が集まる場所を、人の心が豊かになる場所にしたい。」
この想いのもと、湯河原の**クレアーレ・アート（CREARE ART）**で生まれる作品が、全国500を超える場所に息づいています。
exprimeは2022年から、NKB様が毎年発行するアートカレンダーのデザインを担当させていただいています。
作品の表情を引き立てる光や余白、タイポグラフィーのリズムにまで心を配りながら、アートが語りかける声を紙面に映し出しています。
毎年、新しい作品と出会い、それをどう伝えるかを考える時間が、私たちにとっても創造の喜びとなっています。
2025年からは、新作発表の場で配布されるパンフレットのデザインも担当させていただいています。
NKB様の理念がより多くの人の心に届くよう、アートの力を丁寧に伝える表現を追求しています。
Dans les gares, les aéroports, les écoles, les hôpitaux ou les bâtiments publics,
des œuvres d'art illuminent discrètement notre quotidien.
Ces créations sont réalisées depuis plus d’un demi-siècle par la société NKB, guidée par la conviction que « les lieux où les gens se rassemblent peuvent devenir des lieux où les cœurs s’enrichissent ». Les œuvres, vitraux, reliefs en céramique et sculptures monumentales, qui animent plus de cinq cents espaces publics à travers le Japon, sont conçues et fabriquées dans les ateliers de CREARE ART à Yugawara.
Depuis 2022, exprime crée le calendrier artistique annuel de NKB.
Notre approche consiste à révéler la nature même et toute la force expressive de chaque œuvre
à travers la mise en page, la lumière, la couleur et la typographie.
Chaque édition est une nouvelle rencontre entre l’art et le design, et un dialogue visuel qui renouvelle sans cesse notre regard sur la création.
Depuis 2025, nous réalisons également les brochures distribuées lors des inaugurations de nouvelles œuvres.
À travers ces supports, nous transmettons la vision de NKB : faire des espaces publics des lieux où l’art touche le cœur de chacun.
Prenez, vous aussi, le temps de découvrir ces œuvres dans les stations et les gares : un moment de respiration dans la course de nos quotidiens.
