ex25e-09

ex25e-09
「常に既成概念を疑う。」

日光東照宮の国宝 陽明門は、12本の柱のうち1本だけ文様が逆さになっています。「完成したものはそこから崩壊が始まる」という伝承から、わざと未完成の状態にすることで災いを避けるためと言われています。
それに肖って、設立以来、exprime のシンボルは逆eです。常に非凡で、常識や既存の概念にとらわれず、世に無いものを生み出していくという信念に基づいています。デザインやアイディアに限界はなく、常に進化し続けていく、という思いが、この逆eに込められています。

Le "e inversé ", toujours remettre en question !

Selon un adage japonais "Dès qu'un bâtiment est achevé, il commence à s’effondrer". C'est pourquoi, dans la porte du sanctuaire Toshogu (XVIIe siècle) , fut conçu le « pilier inversé » : en rendant délibérément le bâtiment imparfait et inachevé, son motif inversé conjure les calamités. Ce pilier est le détail imparfait qui permet au reste du sanctuaire de tendre vers la perfection.
C’est cette anecdote qui a inspiré notre choix du "e inversé" comme logo pour exprime inc. Il reflète et nous rappelle quotidiennement notre ambition de surprendre, d'étonner, d'être parfois déroutants, mais surtout toujours sincères. Le "e inversé" d'exprime inc incarne également la conviction que nous devons être en permanente évolution.

---