ex25e-12
ex25e-12
「どんな街に住みたい？」
MVV 『人を中心とした“まちづくり”』
MVV（Mieux Vivre en Ville）は、フランス大使館のフランス政府対外貿易委員会（CCE）の委員会のひとつで、2013年にエクスプリムの代表で、CCEの副会長でもあるマニグリエ 真矢が発足し、現在も主査を務めています。毎年、フランスと日本の自治体や企業、研究者の最先端の取り組みを紹介するシンポジウムも開催しています。
スマートシティ構想の発祥は1970年代に遡りますが、実施に向けて本格的に動き出したのは2000年代以降になると思います。日本では2020年代に導入が検討されていることもあり、言葉としては、すっかり定着した感がありますが、その内容は最先端の技術に重きが置かれ、実際そこで生活する人々の思いや快適さは弱いと考えました。スマート（合理的）なだけではなく、人々が幸せに暮らす街として魅力的（Sexy）でなければいけない。フランスではすでにそのことに気付く人がいて、「人の暮らしやすさ」に重点を置いたスマートシティ構想が叫ばれ始めていました。そこで、2013年、フランスの取り組みを紹介するとともに、日本での新しい取り組みを発掘し、それらの交流と発信を目的として、この委員会でさまざまな活動を続けています。
2021年は、コロナ禍でセミナーを開催することはできませんでしたが、情報の交流や新しい構想の誕生は止まりません。そこで、それらをまとめたレポートを発刊することにしました。見開きごと多彩な内容をそれぞれテーマに沿った形でデザインする、デザインの見本帳のような本が出来上がりました。テーマはもちろん、発言者が何を伝えたかったのかを一番に考えてデザインしています。フランス大使にもお褒めいただき、当初の配布予定を大きく上回り、あわてて増刷したほどの人気でした。
発信者の意図をSmartでSexyに伝える。それがこのデザインのテーマです。
10年目の今年は6月28日に大使公邸にてMVVシンポジウムが開催されます。オンラインシンポジウムも同時開催されますので、ぜひご参加ください。
2023年6月28日（水） 14時30分開始 18時30終了
Zoomウェビナー・日仏同時通訳付き
参加費：無料
登録方法：下記のフォームよりご登録ください。
https://us02web.zoom.us/.../WN_s9Cb0RhNT7mMR0HyvMbFLw...
今までの活動レポートと今回のプログラムの詳細はこちら
https://www.cce-japon.org/mieux-vivre-en-ville-jp
"Design Smart & Sexy ? "
Mieux Vivre en Ville (MVV) est un groupe d'expertise mondial des Conseillers du Commerce extérieur de la France (CCE) créé en 2013 par Maïa Maniglier, alors vice-présidente des CCE-Japon, et dont elle continue d'assurer la présidence. Son action vise à cerner un concept de ville intelligente qui met l'accent sur la "facilité de vivre pour les gens", qui met l'humain au centre de la réflexion.
Le concept de ville intelligente remonte aux années 1970, mais ce n'est que dans les années 2000 qu'il a commencé à être à la mode. Au Japon, il s'est imposé dans les années 2020 mais l'accent fut mis alors sur la technologie de pointe et non sur la convivialité et l'humanisation des espaces pour les habitants. Dans la vision MVV, la ville doit être non seulement intelligente (SMART), mais aussi attrayante (SEXY) . Chaque année, le groupe MVV organise un colloque où se présentent les initiatives de collectivités locales, les témoignages d'experts et de chercheurs en France et au Japon, afin de permettre d'identifier mutuellement de nouvelles initiatives, d'échanger et de diffuser ces initiatives.
En 2021, du au Corona, MVV a décidé de publier son 1er rapport. Le résultat est un document de 72 pages qui ressemble une grande variété de thèmes. Le design en a été conçu par exprime inc comme un livre d'échantillons, chaque page designée en fonction du thème et message à transmettre.
Le rapport a reçu l'éloge de l'ambassadeur de France et a eu tellement de succès qui nous avons procédé à 2 ré-éditions.
Le design est fidèle au concept et au message et transmet les intentions de l'orateur à travers un design smart et sexy.
Le rapport complet en PDF est disponible ICI.
Les rapports d'activités et les détails du programme 2023 sont disponibles ICI =https://www.cce-japon.org/mieux-vivre-en-ville-jp
Vous êtes cordialement invités à participer au colloque en ligne MVV / 10ème anniversaire
Mercredi 28 juin 2023, de 14h30 à 18h30 (avec interprétation simultanée japonais-français)
Gratuit sur inscription = https://us02web.zoom.us/… /WN_s9Cb0RhNT7mMR0HyvMbFLw…
