インビテーション　バッグ　ワインラッピング　｜クライアント：株式会社ニコン・エシロール（Nikon-Essilor Co., Ltd.）

株式会社ニコン・エシロール様の日本上陸50周年を記念するイベントのお手伝いをさせていただきました。

写真は当日配布されたパンフレットやお土産などです。眼鏡をイメージした「50」の記念ロゴもエクスプリムでデザインさせていただきました。

ワインのラベルは、記念ロゴを使用し、日本の伝統である「のし」と「水引」をイメージしています。

La société Nikon-Essilor Co., Ltd. nous a confié la création visuelle de la célébration du cinquantenaire de leur introduction au Japon.

Le logo du cinquantenaire est repris dans les objets commémoratifs, invitations et autres outils de communication.

L’étiquette de la bouteille de vin évoque les emballages “mizuhiki” traditionels au Japon.

スケルトンで平昌五輪を目指す小室希選手、北京五輪を目指す黒岩俊喜選手の応援グッズとして提案させていただいたアイススプーンです。
スプーンの形をソリに見立て、アイスの上を滑るようにという想いを込めています。スプーンの色は、もちろん、メダルをイメージした「金」です。

Créée par les supporters de Nozomi KOMURO et Toshiki KUROIWA, athlètes de Skeleton s’entrainant pour les Jeux olympiques d'hiver respectivement de 2018 à Pyeongchang et de 2022 à Pékin.
La forme de la cuillère est inspirée de la luge de Skeleton et invite à la glissade sur la glace. La couleur en est bien sur celle de la médaille : Or.

グッズデザイン｜クライアント：スケルトン選手 応援団

メニューデザイン　｜クライアント：BEIGE ALAIN DUCASSE TOKYO

BEIGE ALAIN DUCASSE TOKYOに故十二代目市川團十郎氏を招いて行われたスペシャルディナーのテーブル用メニューのデザインです。
折り曲げてテーブルに立たせるように設計してあります。第一回目は歌舞伎十八番のひとつ「助六由縁江戸桜」の「助六」を、
二回目は「勧進帳」の「弁慶」をフレンチテイストを散りばめてデザインさせていただきました。

Hommage à la culture japonaise
Ceci est le menu qui fût créé par exprime pour le restaurant BEIGE ALAIN DUCASSE TOKYO à l’occasion d’une soirée spéciale de feu Ichikawa Danjûrô, XIIème du nom.
Les motifs reproduisent ceux du maquillage spécifique de l’artiste de théatre Kabuki pour les deux pièces jouées à ces occasions.
Les invités arrivant dans la salle du restaurant après la représentation trouvaient chacun le héros de la pièce les acceuillant.

ロゴ　パッケージ　　｜クライアント：かなざわはこまち

かなざわはこまちの和菓子ブランド「花えにし」のロゴと、初期パッケージを担当させていただきました。
ロゴやデザインは、えにし（縁）をイメージした結びや花結びをモチーフにたくさんの種類の味を色で表現しました。

それぞれのパッケージでは結び合う、出会い、などをモチーフとしても解釈しました。
パッケージ計画の中で無数のバリエーション展開的でき、同時に印刷コストの優れた方法の求められる中で、デザインビジュアルを作成する前にdesign conciergeの仕事から始まり、ブランドイメージを作りました。

かなざわはこまちのロゴもエクスプリムで作らせていただきました。建物の設計段階から参加させていただき、そこかしこにエクスプリムのアイデアも散りばめられています。https://exprime.co.jp/?p=3753

A l’occasion de l'inauguration de la marque “HanaEnishi", nous avons créé le logo et le concept de packaging pour une sélection d’apértifs et douceurs.

Le motif de noeud évoque les traditions de Kanazawa et la convivialité des réunions autour d’un verre. Les couleurs ont été sélectionnées parmi les tons classiques et utlisées dans un graphisme résolument morderne, jouant sur ces deux notes pour un design qui se répétant dans les étagères anime la boutique d’une multitude de choix, d’un bouquet dont on désire rassembler toutes les fleurs.

HanaEnishi a été mis en vente à Kanazawa Hakomachi dont nous avons aussi conçu l’identité visuelle en corrélation avec le concept architectural, une boîte cadeau pour Kanazawa.

https://exprime.co.jp/?p=3753

イベントツールデザイン　｜クライアント：フランスレストランウィーク

「和MUSUBI～新日本様式～」ポスター　告知ツール　展示物（一部）
主催：「新日本様式」協議会
企画・運営：「和MUSUBI」ワーキンググループ / 主査 マニグリエ 真矢
2009年　Gallery 5610（東京都港区南青山）

ロゴ　 ラッピングカー　ビジネスツールデザイン　｜クライアント：マグ・イゾベール株式会社（MAG-ISOVER K.K.）

「華鹿」　パッケージデザイン　｜クライアント：白鹿　辰馬本家酒造株式会社

白鹿 辰馬本家酒造様と初めてのお仕事となった紙パックの日本酒「華鹿（かろく）」
量販店での展開となるため、パッケージデザインはシンプルかつ目立つもの。
ひとつのデザインを90度づつ回して並べればひとつの絵になるような工夫も施しました。
棚取り合戦が厳しい量販店でも横並びにしたくなるような仕掛けです。

Cette demande de design de packaging fût notre premier travail avec le saké Hakushika ( Tatsuuma Honke ).
Afin d’être aisèment repérable dans les étagères des magasins de grande distribution, le design se devait d’être simple et voyant.
Nous avons proposé à Hakushika de faire un seul produit qui, en le faisant pivoter de 90 degrés présentait 3 faces différentes et qui composaient une image lorsque 3 produits étaient posés ensemble.
Cette pirouette de design permet à Hakushika de tout en investissant dans un seul emballage profiter au maximum des espaces sur les étagères pour se démarquer.